Свои люди - сочтемся
Бедная невеста
Бедность не порок
Доходное место
Гроза
Снегурочка
Козьма Захарьич Минин, Сухорук
Шутники

Островский в Викитеке
ostrovskiy-a.ru - Произведения Островского Александра Николаевича
Пучина
Горячее сердце
Бешеные деньги
Поздняя любовь
Старый друг лучше новых двух
Богатые невесты
Волки и овцы
Бесприданница

» Главная страница

Бесприданница

острове.  (Карандышеву.)  Позвольте  вас  познакомить!  Лорд
Робинзон, Юлий Капитоныч Карандышев!
     Карандышев (подавая руку Робинзону). Вы уж давно выехали из Англии?
     Робинзон. Yes. (Йес) {Да.}.
     Вожеватов  (Паратову).  Я  его  слова  три  по-английски   выучил   да,
признаться, и сам-то не много больше знаю. (Робинзону.) Что  ты  на  вино-то
поглядываешь? Харита Игнатьевна, можно?
     Огудалова. Сделайте одолжение.
     Вожеватов. Англичане ведь целый день пьют вино, с утра.
     Огудалова. Неужели вы целый день пьете?
     Робинзон. Yes.
     Вожеватов. Они три раза завтракают да потом обедают с  шести  часов  до
двенадцати.
     Огудалова. Возможно ли?
     Робинзон. Уев.
     Вожеватов (Робинзону). Ну, наливай!
     Робинзон (налив стаканы). If you  please  (Иф  ю  плиз)!  {Пожалуйста!}
(Пьют.)
     Паратов (Карандышеву). Пригласите и его обедать! Мы с ним везде вместе,
я без него не могу.
     Карандышев. Как его зовут?
     Паратов. Да кто ж их по имени зовет! Лорд, милорд...
     Карандышев. Разве он лорд?
     Паратов. Конечно, не лорд; да они так любят. А то просто: сэр Робинзон.
     Карандышев (Робинзону). Сэр Робинзон, прошу покорно сегодня откушать  у
меня.
     Робинзон. I thank you (Ай сенк ю) {Благодарю вас.}.
     Карандышев (Огудаловой). Харита Игнатьевна,  я  отправлюсь  домой,  мне
нужно похлопотать кой о чем. (Кланяясь всем.) Я вас жду, господа. Честь имею
кланяться! (Уходит.)
     Паратов (берет шляпу). Да и нам пора, надо отдохнуть с дороги.
     Вожеватов. К обеду приготовиться.
     Огудалова. Погодите, господа, не все вдруг.

           Огудалова и Лариса уходят за Карандышевым в переднюю.


ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ


                       Паратов, Вожеватов и Робинзон.

     Вожеватов. Понравился вам жених?
     Паратов.  Чему  тут 


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76 



А.Н.Островский
А.Н.Островский, годы жизни писателя (1823—1886)


Памятник Островскому - усадьба Щелыково
Памятник Островскому - усадьба Щелыково

Памятник Островскому у Малого театра
Памятник Островскому у Малого театра

Дом-музей Островского
Дом-музей Островского

Дом-музей изнутри
Дом-музей изнутри


Александр Николаевич Островский — величайший русский драматург