Свои люди - сочтемся
Бедная невеста
Бедность не порок
Доходное место
Гроза
Снегурочка
Козьма Захарьич Минин, Сухорук
Шутники

Островский в Викитеке
ostrovskiy-a.ru - Произведения Островского Александра Николаевича
Пучина
Горячее сердце
Бешеные деньги
Поздняя любовь
Старый друг лучше новых двух
Богатые невесты
Волки и овцы
Бесприданница

» Главная страница

Волки и овцы

тант, ручку! (Целует руку у Мурзавецкой.) Мерси!
Мурзавецкая. Только уж чтоб ни-ни, чтоб и духу этого не было!
Мурзавецкий. Что вы мне говорите! Как будто я не понимаю, я очень хорошо 
понимаю. Дурачусь, а коли 
вам угодно, так хоть сейчас - ни капли, абсолюман. [absolument - совершенно, 
совсем (франц.)]
Мурзавецкая. Не верю.
Мурзавецкий. Пароль донёр, - честное слово благородного человека. [parole 
d'honneur - честное слово 
(франц.)]
Мурзавецкая. Давно это слово-то я слышала.
Мурзавецкий (встает). Ну, хотите пари, пари, ма тант, какое вам угодно?
Мурзавецкая. Нет, уж я лучше без пари, я вот не пущу тебя никуда из дому да 
выдержу хорошенько.
Мурзавецкий (глядя в окно). Все, что вам угодно, ма тант...
Мурзавецкая. Выезжать ты будешь только со мной, и вот сегодня же.
Мурзавецкий (в окно, ударяя ладонью себя по груди). Тамерлан, сот?, сот?! 
[sautez - прыгай (франц.)]
Мурзавецкая. Полоумный! Что ты, опомнись! С грязными-то лапами в окно!
Мурзавецкий. Пардон! (В окно.) Куш, куш, анафема!
Мурзавецкая. Опомнись, опомнись! Сядь, сию минуту сядь!
Мурзавецкий. Ах, ма тант, вы не понимаете: собаке строгость нужна, а то 
бросить ее, удавить придется.
Мурзавецкая (стуча палкой). Шалопай! Кому я говорю?
Мурзавецкий. Сейчас, ма тант, к вашим услугам. (В окно.) Куш, говорят тебе! 
Где арапник? (Громко.) 
Человек, подай арапник!
Мурзавецкая (берет его за руку и сажает). Арапник-то нужен для тебя. Об чем я 
тебе говорила, ты 
слышал, слышал?
Мурзавецкий. Ах, ма тант, как меня этот пес расстроил!
Мурзавецкая. Ну, вот тебе мой приказ: поди выспись, а вечером к невесте 
поедем! Оденься хорошенько, к 
Евлампии Николаевне поедем!
Мурзавецкий. Боже мой, как я влюблен-то в нее! Уж это... уж это... тут, ма 
тант, слов нет. Мерси, мерси! Вот 
за это мерси! (Целует у нее руку.)
Мурзавецкая. Поди спать!
Мурзавецкий (идет к двери, потом возвращается). Доне муа де ляржан! [Donnez 
moi de


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81 



А.Н.Островский
А.Н.Островский, годы жизни писателя (1823—1886)


Памятник Островскому - усадьба Щелыково
Памятник Островскому - усадьба Щелыково

Памятник Островскому у Малого театра
Памятник Островскому у Малого театра

Дом-музей Островского
Дом-музей Островского

Дом-музей изнутри
Дом-музей изнутри


Александр Николаевич Островский — величайший русский драматург